EPISÓDIOS BANIDOS NA DUBLAGEM AMERICANA
Episódio 18 - Férias em Aopulco
Info: Férias em Aopulco é um episódio em que o personagem James se produz de mulher, ficando com grandes seios, para poder participar de um concurso de biquínis que está acontecendo na praia.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 35 - A Lenda de Dratini
Info: Este episódio é banido por ter apresentação de armas, já que o Vovô, dono da Zona do Safari, aponta uma arma na cabeça de Ash, e a Equipe Rocket também a usa, fazendo o vovô de refém.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 38 - Porygon, o Guerreiro Virtual
Info: Este episodio é o mais famoso dos banidos, pois quando Ash e Porygon viajam no Cyber Espaço vários mísseis são atirados contra eles pela Equipe Rocket e Pikachu usa um Choque do Trovão que faz com que vários flashs azuis e vermelhos sejam exibidos por alguns segundos. Isso causou epilepsia em 800 crianças japonesas que tiveram de ir para o hospital. No Japão, o episódio foi banido após sua 1ª exibição, por isso há a possibilidade de download. Por conta deste episódio envolvendo o Pokémon Porygon e o que ele causou, suas evoluções Porygon 2 e Porygon Z nunca apareceram no Anime.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 40 - It's New Year's Eve! Pocket Monsters
Info: Este episódio estava programado para ser exibido no dia 31 de Dezembro de 1997, para comemorar o ano novo. Depois do incidente com o episódio 38, este foi cancelado, por isso há apenas seu título original. Não há nenhuma informação sobre a história deste episódio.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 252 - A Caverna de Gelo
Info: Este episódio foi banido porque durante a travessia da Caverna de Gelo Brock fica com febre e então um Jynx cuida dele. Durante a febre, o taradinho tem uma alucinação e pensa que a Jynx é a enfermeira Joy, ele não perde tempo e beija o Pokémon.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 377 - Combate na Ilha Misteriosa! Barboach vs Whiscash!
Info: O episódio 377 é o primeiro que não chega a ser exibido nem no Japão. Neste episódio acontece um terremoto causado por um Whiscash na ilha onde estão Ash e seus amigos. O episódio iria ao ar no Japão no dia 4 de novembro de 2004, mas foi banido porque o terremoto do episódio se assemelha com o Terremoto de Chuetsu de 2004, que ocorreu no Japão no dia 23 de outubro de 2004 (a proibição da exibição do episódio foi uma demonstração de respeito às vítimas).
-----------------------------------------------------------------
Episódio 397 - Ash e May! Batalhas Quentes em Hoenn!
Info: Foi considerado inútil pelos Estados Unidos e por isso foi banido no ocidente.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 517 - Ash e Dawn! Encarando uma Nova Aventura!
Info: Outro episódio considerado inútil por apenas reviver a história do trio de heróis até o momento.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 589 - Criaturas Misteriosas: Pokémon!
Info: Este episódio também foi banido por ser considerado inútil, tendo apenas cenas de acontecimentos já ocorridos até o determinado momento no anime.
-----------------------------------------------------------------
Episódio 683 / 684 - Equipe Rocket vs Equipe Plasma!
Info: Foi o segundo episódio que não chegou a ser exibido nem no Japão. Este especial seria o primeiro da saga Black & White. Giovanni chega em Unova para concluir seu plano que estava ocorrendo já a vários episódios. Para atrapalhar a Equipe Rocket, quem chega é a Equipe Plasma e é travada uma luta épica entre as duas equipes pelo Meteoro especial, que envolve parcial destruição de Castelia. O especial também marcaria a aparição de Looker, membro da Polícia Internacional. Com toda essa história, uma semana antes da exibição do episódio acontece um grande desastre no Japão, que envolve terremotos, tsunamis e vazamento de material radioativo, cancelando sua exibição em respeito às vítimas. Durante um bom tempo acreditava-se que este episódio seria exibido tempos mais tardes, mas a hipótese já foi descartada.
